Datenschutzerklärung

Aktualisiert am 30. April 2026 · villairabo.it

Gemäß EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und italienischem Gesetzesdekret 196/2003 in der aktuellen Fassung erteilt Villa Irabo als Verantwortlicher folgende Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die über diese Website erhoben werden.

Verantwortlicher

Cortinovis Ruggero — Villa Irabo, Regione Antognano, 64 — 17031 Albenga (SV), Italia. E-Mail: info@villairabo.it. Tel.: +39 349 676 5085. USt-IdNr. 01234567890.

Erhobene Datenkategorien

Freiwillig angegebene Kontaktdaten: Name, E-Mail, Telefon, Aufenthaltsdaten, Gästezahl, optionale Nachrichten.

Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Datum/Uhrzeit — anonym zu Statistik- und Sicherheitszwecken.

Cookies: siehe Cookie-Richtlinie.

Zwecke der Verarbeitung

Bearbeitung von Verfügbarkeits- und Buchungsanfragen.

Erfüllung vertraglicher, steuerlicher und gesetzlicher Pflichten (Gastregistrierung bei der italienischen Polizei, regionale Mitteilungen Ligurien, Rechnungsstellung).

Anonyme, aggregierte Verbesserung der Website, vorbehaltlich Einwilligung zu Analyse-Cookies.

Rechtsgrundlage

Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6.1.b DSGVO) bei Buchungsanfragen.

Rechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c DSGVO) für Gastregistrierung und Steuerpflichten.

Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO) für nicht-technische Cookies und Werbemitteilungen.

Speicherdauer

Buchungsdaten: 10 Jahre (steuerliche Pflichten).

Bei der Polizei registrierte Gastdaten: gesetzlich vorgeschrieben.

Anfragen ohne Buchung: 24 Monate ab letztem Kontakt.

Cookies: gemäß den Angaben in der Cookie-Richtlinie.

Weitergabe an Dritte

Daten können weitergegeben werden an: Hosting Vercel Inc. (USA, mit EU-Standardvertragsklauseln), E-Mail-Forwarding ImprovMX, zuständige Behörden (Polizei, Finanzbehörden), Steuerberater.

Kein Verkauf von Daten an Dritte für kommerzielle Zwecke.

Drittlandübermittlung

Einige Anbieter (Vercel, Google bei aktivierten Analyse-Cookies) haben ihren Sitz in den USA. Übermittlungen erfolgen mit angemessenen Garantien (von der EU-Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln).

Ihre Rechte

Gemäß Art. 15-22 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und jederzeitigen Widerruf der Einwilligung.

Diese Rechte können Sie unter info@villairabo.it ausüben. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen (www.garanteprivacy.it).

Sicherheit

Die Website wird ausschließlich über HTTPS mit Let's-Encrypt-Zertifikat ausgeliefert. Buchungsdaten sind durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff geschützt.